T O P I C ��� R E V I E W
|
Alpha Centauri
Member # 338
|
posted
A thought struck my mind:The TNG:TM tells us that the Universal Translator super-imposes translated speech over the normal speech (in his/her/its mother-language) of the subject. This would cause the 'bad-lip-sync effect', as I call it. But we don't see evidence of anything such on-screen. (OK, it would be very confusing for the TV watcher, but let's forget this) My theory is that any Universal Translator also has a holographic projector, maybe working in conjunction with advanced facial scanning techniques, which provides real-time holographic manipulation: a hologram projected over the subject's face, with its lips moving according to English speech (or Federation Standard ). What do you think? ------------------ Signature.
|
Doctor Jonas
Member # 481
|
posted
Hmmm... nice theory. But shipwide holographic projectors are only a very recent incorporation. And think about the personal translator included in the commbadge! It would require 29th century technology (that is, the Voyager's EMH mobile emmitter devices)I say, they do look funny and that's it. I watch Star Trek in Spanish, and they're already lipsync-ed. So for me, it's not big deal ------------------ Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, No escape from reality
|
Harry
Member # 265
|
posted
Didn't you know that Chronowerx is the manufacturer of *all* TVs? And that they've built in UTs and sophisticated lip-sync technologies?------------------ "Content, graphics, and design are © 1999-2000 by The Solareclipse Network" -And no-one even noticed the typo... --- Titan Fleet Yards - Harry Doddema's Star Trek Site
|
Alpha Centauri
Member # 338
|
posted
But don't you think it's very tiresome to talk to an alien, while his lip movements and the UT-imposed speech do not match? Dubbing on TV is really something else than in "real life" - you might get used to it, but it drives your brains crazy!Another thought occurred to me: holography is not necessary when you're talking to an alien via a viewscreen. Sophisticated software might be installed for real-time video manipulation to get rid of the "out-of-sync" chatter. Anyway, I think 24th century engineers should have invented something to compensate.
------------------ Signature.
|
|