Post A Reply
my profile
|
directory
login
|
search
|
faq
|
forum home
»
Flare Sci-Fi Forums
»
Star Trek
»
Starships & Technology
»
ST:TMP dvd
» Post A Reply
Post A Reply
Login Name:
Password:
Message:
HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.
[QUOTE]Originally posted by Phelps: [QB] A question to people with the various videotapes, laserdiscs, film prints, etc: 1) Has the volume of the "Scout Columbia to rendevous with..." increased since the theatrical release? 2) When did Paramount replace the curvy subtitle font with the all-caps, jagged-looking version? I saw the new version in TNN's airing of the movie, but I also watched an old British PAL videotape with the curvy subtitles. (As explained in the commentaries, the Vulcan actors in the movie were filmed speaking English, then overdubbed with Vulcan dialogue. The 1979 subtitles matched the English dialogue word for word, so Paramount later reworded the subtitles to obscure this. The Deleted Scenes section has the 1979 subtitles.) [/QB][/QUOTE]
Instant Graemlins
Instant UBB Code™
What is UBB Code™?
Options
Disable Graemlins in this post.
*** Click here to review this topic. ***
© 1999-2024 Charles Capps
Powered by UBB.classic™ 6.7.3