So I rewatched the scene, and sure enough, he IS there sitting at a table behind Bashir. The only thing is...it's not Worf. At least, it's not Micheal Dorn. It looks more like a Worf Halloween mask on top of a mannequin earing a baseball uniform. In the longest scene with the Worf doll, it is positioned strategically behind Alexander Siddig who is being very careful not to move his head as he laughs.
This is not my imagination. It is definately not Micheal Dorn. So I wonder why he wasn't there for filming. Given that the uniforms they have on in this scene show no signs of dirt (like when Sisko dove to catch that grounder) I would say the scene in the bar was filmed before the game. Maybe Insurrection filming took him away. Anyone got the skinny? Watch that scene though, it's weird.
------------------
"A gathering of Angels appeared above my head. They sang to me this song of hope, and this is what they said..." -Styx
Aban's Illustration www.thespeakeasy.com/alanfore
------------------
"Contact in 5, 4, 3, 2, 1... more or less."
-Tal Celes "Good Shepard"
http://www.geocities.com/Hollywood/7647/
Anyway, the scene could have been filmed later, if they washed the uniforms. Maybe Dorn got sick or something, and he didn't have any lines in that scene, anyway (or very few), so they just stuck the dummy in, so they wouldn't have to wait.
------------------
"Compared to you, every male on this ship is an expert on women!"
-Geordi LaForge to Wesley Crusher, TNG: "Sarek"
------------------
"A gathering of Angels appeared above my head. They sang to me this song of hope, and this is what they said..." -Styx
Aban's Illustration www.thespeakeasy.com/alanfore