Post A Reply
my profile
|
directory
login
|
search
|
faq
|
forum home
»
Flare Sci-Fi Forums
»
Star Trek
»
General Trek
»
Sins of the Father
» Post A Reply
Post A Reply
Login Name:
Password:
Message:
HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.
Instant Graemlins
Instant UBB Code™
What is UBB Code™?
Options
Disable Graemlins in this post.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="95%" align="center"> <tr bgcolor="#234c6f"><td> <table border="0" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="1"> <tr bgcolor="#234c6f"> <td colspan="2" align="left"> <font size="3" color="#FFFFFF" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>T O P I C ��� R E V I E W</b> </font></td></tr> <tr bgcolor="#A3B9CC"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>AndrewR</b> <br /><small>Member # 44</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,22,15,45,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 22, 2002</span> <span class="timeformat-0">03:45 PM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> Just watching Sins of the Father (for about the 20th time) and It's something I've noticed for a while but never asked anyone about. Has anyone noticed that in this episode the sound effects (or some of them) are absent!?!<br /><br />A few are: After Kurn beams aboard there is no door noise to the Transporter Room<br /><br />When Kurn tells Wesley to set course - his 'beepings' on the aft starboard station (Wesley's) aren't audible.<br /><br />A KEY absent effect - the 'punch' or 'slap' noise when Worf strikes Duras (or was it the otherway around).<br /><br />Andrew <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#E5EAEF"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>Dr. Jonas Bashir</b> <br /><small>Member # 481</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,23,10,31,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 23, 2002</span> <span class="timeformat-0">10:31 AM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> If it is of any indication, in the Spanish dubbing of that episode I haven't noticed any of those quirks. In fact, I remember the slap very patently. <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#A3B9CC"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>AndrewR</b> <br /><small>Member # 44</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,23,18,54,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 23, 2002</span> <span class="timeformat-0">06:54 PM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> Yes the slap was there, and the 'dip out of sound' was there but there was no effect of the 'slap' sound. <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#E5EAEF"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>Dr. Jonas Bashir</b> <br /><small>Member # 481</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,25,5,54,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 25, 2002</span> <span class="timeformat-0">05:54 AM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> I'm actually meaning the sound effect, Andrew. Maybe those evil Mexicans put it there themselves! <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#A3B9CC"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>AndrewR</b> <br /><small>Member # 44</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,25,6,8,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 25, 2002</span> <span class="timeformat-0">06:08 AM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> Can you remember that for CERTAIN!?! <img border="0" title="" alt="[Smile]" src="smile.gif" /> It's just that i'd never noticed it before - but it's quite absent. Maybe when it's redubbed they get a team of 'foley artists' in to redo the soundeffects. Are all the normal phaser/ship rumble/turbolift/buttons etc noises the same as the English version?<br /><br />Andrew <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#E5EAEF"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>PsyLiam</b> <br /><small>Member # 73</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,25,15,23,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 25, 2002</span> <span class="timeformat-0">03:23 PM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> According to no less a source than, er, the bloke who wrote the Nitpicker's guides (which are quite good, really), the sound effect is there, it's just wery, wery quiet.<br /><br />I do not know myself, for I have no tape! <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#A3B9CC"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>Dr. Jonas Bashir</b> <br /><small>Member # 481</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,25,16,24,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 25, 2002</span> <span class="timeformat-0">04:24 PM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> Oh, yes, they are the same... but I'm almost sure they don't use the original soundtrack everytime for those dubbings. Unless for non-spoken parts. <br /> </font> </td></tr> <tr bgcolor="#E5EAEF"> <td valign="top" width="18%"> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <b>PsyLiam</b> <br /><small>Member # 73</small> </font></td> <td width="82%"> <font size="2" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> <img src="https://flare.solareclipse.net/posticon.gif" border="0" alt=" - " /> posted <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> document.write(timestamp(new Date(2002,10,25,19,17,0), dfrm, tfrm, 0, 0, 0, 0)); </script><noscript><span class="dateformat-0">November 25, 2002</span> <span class="timeformat-0">07:17 PM</span></noscript><hr /> </font> <font size="3" face="Trebuchet MS, Verdana, Helvetica, sans-serif"> I doubt that. Almost all professional dubbing simply removes the voice track and lays down new foreign language vocals. Redoing all the sound effects (and/or music, etc) would be a huge waste of time. <br /> </font> </td></tr> </table></td></tr></table> <br /> <br />
© 1999-2024 Charles Capps
Powered by UBB.classic™ 6.7.3
