posted
Actually, I believe the time between "Dark Frontier, part II" and "Imperfection" was a lot longer then a week or so. Maybe as long as a month. It would explain why the crew really had nothing to say about Janeway and co. being assimilated, because they had already discussed everything about it, and it was already old news. Besides, they built the Delta Flyer from scratch in the period of a single episode. I think they could easily repair it in the timeframe we saw.
And the Delta Flyer in "Drive" clearly read on the hull DELTA FLYER, no 2 or II anywhere.
------------------ Me: "Why don't you live in Hong Kong?" Rachel Roberts: "Hong Kong? Nah. Oh, but we can live in China! Yeah, China has great Chinese food!"
------------------ Pilot: You're sure they were Americans, eh? Fraser: They were all wearing new boots, they were driving a Jeep Wrangler, and they carried big guns. Pilot: Americans it is. - "due South"