posted
The impression that I got is that they were turning passing aliens into lone nutters charging through the jungle shooting at everything that moved, not organised members of a directed unit. So the exact details don't matter so much, all that matters is that the subjects percieve targets, indeed didn't Chakotay percieve Tuvok as a Kradin initially?