posted
Another one where I don't know whether it's been asked before or not:
In First Contact, a security team member tells Worf that the Borg have taken the Decks 28! to 11. At least the German translation has it this way. Just moments later Lilly asks Picard about the size of the ship. He tells her it has 24 decks.
Unfortunately I haven't got the DVD to check the original dialogue.
How can that be possible? Seems rather like a Red Dwarf continuity glitch - remember Lister's appendix?
------------------ RIMMER [as Ace]: "Stoke me a clipper, I'll be back for Christmas."
posted
I thought Worf said that the Borg have assimilated Decks 26 up to 11 and later Picard told Lily Sloane that the E-E had 24 decks. At least, that's what said in my DVD and VHS copies. The same goes for the novalization I have.
------------------ "I now stand ready to offer you my life, my skills, and my knowledge. I ask you only one thing in return. My wife will have fled by now. Help me find her, save her, and the finest weapon the Empire ever created will be yours to command." - Colonel Baron Soontir Fel, 'The Making of Baron Fel'
[This message has been edited by Soontir_Fel (edited September 09, 2000).]
posted
Nope. He meant that the writers put this number in my script before they had nailed down the number of decks that the Sovereign had. I think they finally settled on 24, though.
------------------ "A gathering of Angels appeared above my head. They sang to me this song of hope, and this is what they said..." -Styx
Printer-friendly view of this topic
