(as per the rather groovy DS9 Companion that I finally got around to perusing today. It would appear that Nicole deBoer does indeed have superior elocution to Messr. Brooks. And it was Ganges in the script, (hence the closed captions) but Gander was a last minute change following a heated argument over whether runabouts should be reincarnated)
So Ha. Ha Ha Ha.
------------------ "...I was just up in Canada, Toronto actually. You know, they really hate you guys [Americans] up there? The funny thing is, they think you hate them back, when in fact, you just couldn't be bothered to care. Now in Ireland, it's a different story. At least we had the common decency to wait until the English invaded before we started hating them. I guess the Canadians are hating you in advance..." -Irish Comic Ed Byrne on Canada-US relations